Этэгами – это письмо-картинка размером с открытку. По-японски «э» означает картина, а «тэгами» – это письмо. Её отправляют по почте...